CÁCH XƯNG HÔ TRONG TIẾNG HÀN

  -  

Người Hàn rất chú trọng vai vế cũng giống như cách xưng hô trong giao tiếp. Bởi thế, nếu khách hàng đang có dự định du học Hàn Quốc, cần tò mò về cách xưng hô của tín đồ Hàn nhằm tránh bị “mất điểm’. Vậy xưng hô trong giờ Hàn thế nào mới đúng?


Nội Dung bài Viết

1. Xưng hô trong tiếng Hàn – các cách xưng hô phổ biến1.1 Xưng hô trong tiếng Hàn theo tình dục xã hội1.2 biện pháp xưng hô trong công ty Hàn Quốc

1. Xưng hô trong giờ Hàn – các cách xưng hô phổ biến

*

Với những bạn du học viên Hàn Quốc, ở bên cạnh việc học tập ngữ pháp và từ vựng thì bạn cũng cần chú trọng đến biện pháp xưng hô trong giờ đồng hồ Hàn để tránh mắc lỗi giao tiếp.

Bạn đang xem: Cách xưng hô trong tiếng hàn

Người Hàn vô cùng chú trọng phương pháp xưng hô cũng như ứng xử. Dù là trong mọt quan hệ mái ấm gia đình hay xung quanh xã hội thì việc xưng hô luôn luôn cần đề nghị tuân theo thứ bậc giữa bạn trên và tín đồ dưới. Vào gia đình, tín đồ Hàn cũng có sự tách biệt giữa các thành viên mặt nội và mặt ngoại. Thuộc Thanh Giang tra cứu hiểu chi tiết qua phần trình diễn dưới đây.

Bài viết tham khảo:

– Anh yêu em tiếng Hàn là gì? 50 lưu ý tỏ tình bởi tiếng Hàn thú vị

– 75 Stt tiếng Hàn mang chủ thể tình yêu cùng cuộc sống

1.1 Xưng hô trong giờ đồng hồ Hàn theo tình dục xã hội

*

1.1.1 khi chúng ta biết rõ chức danh, nghề nghiệp và công việc của đối phương

Cách xưng hô trình bày sự tôn trọng: chức danh/ nghề nghiệp và công việc + 님

Cách xưng hô bộc lộ sự trang trọng, lịch sự: họ cùng tên/ họ + chức danh/ nghề nghiệp và công việc + 님

1.1.2 lúc bạn chưa biết rõ thông tin cá thể của đối thủ hoặc trong đợt đầu tiên gặp gỡ mặt

Cách xưng hô lịch sự, khách sáo: họ và tên/ tên + 씨

1.1.3 trong những mối quan hệ nam nữ thân thiết

Cách xưng hô này rất phổ biến trong những phim Hàn cùng qua phim bọn họ chỉ nghe được biện pháp nói mà không biết đến biện pháp viết hoặc Xưng hô trong giờ Hàn phiên âm là gì yêu cầu thường hay vướng mắc Ahjussi tức thị gì xuất xắc Ajuma là gì, Chingu là gì, Maknae là gì, Sunbae là gì?

아저씨 (ajusshi): chú, chưng (thường dùng làm gọi người đàn ông trung niên)아줌마 (ajuma): bác, thím, mợ, dì, cô (thường dùng để làm gọi người thanh nữ trung niên)유라 (chingu): bạn bè tốt, bạn thân막 내 (maknae): em út vào nhóm아가씨 (agassi): cô gái, tiểu thư선배님/ 선 배 (sunbaenim/ sunbae): chi phí bối giờ Hàn후 배 (hoobae): hậu bối giờ Hàn

1.2 bí quyết xưng hô trong doanh nghiệp Hàn Quốc

*

1.2.1 biện pháp gọi thông thường

Chức danh + 님

Họ cùng tên + chức vụ + 님

Họ + chức danh + 님

Ví dụ:

Giám đốc: 사장님

Giám đốc Park: 박 사장님

Giám đốc Park Eun Sik: 박은식 사장님

1.2.2 Đối với chức vụ nhân viên (cấp bậc thấp tuyệt nhất trong công ty)

Không điện thoại tư vấn theo 3 bí quyết trên mà cách xưng hô chuẩn chỉnh nhất là họ cùng tên/ thương hiệu + 씨.

Xem thêm: Hướng Dẫn Cách Chơi Ashe Mùa 7, Ashe Mùa 11: Bảng Ngọc Bổ Trợ, Cách Lên Đồ Ashe

Ví dụ:

Anh Jonghyun: 종현 씨

Chị Yura, cô Yura: 유라 씨

1.2.3 Đối với những lần chạm mặt gỡ đầu tiên, chưa biết về chức vụ của nhau

Họ và tên/ thương hiệu + 씨

Họ với tên/ tên +양: dùng làm gọi những thiếu nữ ít tuổi hơn mình

Họ và tên/ thương hiệu + 군: dùng làm gọi đều người đàn ông ít tuổi hơn mình

1.2.4 giải pháp gọi tên thân thiện trong giờ đồng hồ Hàn với mối quan hệ thân thiết

아저씨: chú, bác

아주머니/ 아줌마: bác, dì, cô

아가씨: cô gái, đái thư

Con trai gọi đồng nghiệp nam rộng tuổi là 형 cùng đồng nghiệp nàng hơn tuổi là 누나

Con gái hotline đồng nghiệp nam hơn tuổi là 오빠 và đồng nghiệp phụ nữ hơn tuổi là 언니

1.3 Xưng hô trong mái ấm gia đình Hàn Quốc

*

Trong gia đình, fan Hàn phân biệt phương pháp xưng hô giữa các thành viên bên nội và mặt ngoại, phương pháp xưng hô tình nhân trong giờ đồng hồ Hàn. Giả dụ xưng hô với những thành viên gia đình bên nội vẫn gắn trường đoản cú 시 vào trước, với gắn từ 친정 vào trước những từ xưng hô chỉ gia đình bên ngoại.

Bạn hoàn toàn có thể tham khảo bảng tự vựng dùng để làm xưng hô trong mái ấm gia đình người Hàn Quốc.

Xem thêm: Tự Làm Sạc Dự Phòng Đơn Giản Mà Hiệu Quả, Làm Sạc Dự Phòng Siêu Khủng V2

증조 할아버지: nạm ông

증조 할머니: núm bà

할아버지: Ông

할머니: Bà

친할아버지: Ông nội

친할머니: Bà nội

외할머니: Bà ngoại

외할아버지: Ông ngoại

어머니: chị em ,má

아버지: Bố, ba

나: Tôi

오빠: Anh (em gái gọi)

형: Anh (em trai gọi)

언니: Chị (em gái gọi)

누나: Chị (em trai gọi)

매형: Anh rể (em trai gọi)

형부: Anh rể (em gái gọi)

형수: Chị dâu

동생: Em

남동생: Em trai

여동생: Em gái

매부: Em rể (đối với anh vợ)

제부: Em rể (đối cùng với chị vợ)

조카: Cháu

친가 친척 (Họ hàng bên nội)

형제: các bạn em

큰아버지: chưng ,anh của bố

고모: Chị ,em gái của bố

고모부: Chú ,bác (lấy em ,hoặc chị của bố)

사촌: anh chị em họ

외가 친척 (Họ hàng bên ngoại)

외삼촌: Cậu hoặc bác bỏ trai (anh mẹ)

외숙모: Mợ (vợ của 외삼촌)

이모: Dì hoặc chưng gái (chị của mẹ)

이모부: Chú (chồng của 이모)

외(종)사촌: nhỏ của cậu (con của 외삼촌)

이종사촌: bé của dì (con của 이모)

처가 식구 (Gia đình nhà vợ)

아내: Vợ

장인: ba vợ

장모: người mẹ vợ

처남: anh ,em vk (con trai)

처제: em bà xã (con gái)

처형: Chị vợ

시댁 식구 (Gia đình nhà chồng)

남편: Chồng

시아버지: tía chồng

시어머니: người mẹ chồng

시아주버니 (시형): Anh chồng

형님: vợ của anh chồng

시동생: Em ông chồng (chung, gọi cả em trai cùng em gái của chồng)

도련님: gọi em trai ông xã một phương pháp tôn trọng

아가씨: call em gái chồng

동서: vk của em ,hoặc anh chồng

시숙: anh chị em ông xã (nói chung)

Trên đó là cách xưng hô trong giờ đồng hồ Hàn cơ bản. Nếu khách hàng đang có ý định du học Hàn tại “xứ kim chi”, hãy nắm vững những phép tắc này để xưng hô đúng và đem đến tác dụng cho hoạt động giao tiếp.